skip to Main Content
reglas

**Actualización 06 de Enero del 2019**

Gracias a que varias personas aún continúan redistribuyendo nuestro trabajo sin autorización TODO el contenido de nuestra página se ha vuelto privado, es decir que es solo accesible para los usuarios de la zona VIP.

Queda totalmente prohibido subir cualquiera de nuestros trabajos o links de descargas en:

FACEBOOK 

TUMBLR

BLOGGER

YOUTUBE

WATTPAD

CUALQUIER OTRA RED SOCIAL

LECTORES ONLINE

CUALQUIER PÁGINA WEB

NO HAY EXCEPCIÓN.

rescan

En general no tenemos problema con las re-traducciones, SIN EMBARGO ya que nuestro contenido se ha vuelto privado nos vemos en la necesidad poner ciertas reglas que debes de seguir en caso de que quieras retraducir alguno de nuestros doujinshis.

Primero que nada, debes contactarte con nosotras a [email protected] para hacer la petición. No olvides  proporcionarnos estos datos:

  • Tu nombre de usuario VIP (si no eres miembro VIP, entonces por favor comentanos donde fue que leíste / descargaste el doujinshi en cuestión).
  • El nombre del doujinshi, fandom y pareja.
  • Un link a la página donde pretendes publicar el doujinshi una vez que lo tengas retraducido. 

Finalmente, tendrás que esperar un poco a que recibas nuestra respuesta.

Respetar las reglas es muy fácil , recuerda que aunque nuestro trabajo sea gratuito merece respeto .

Mantener privado nuestro contenido nos ayuda a mantener una buena relación con las scanlations inglesas y donadores de raws , además nos ayuda a no perjudicar legalmente a las doujinshikas que elaboran los doujinshis que tanto amamos.

Para poder hacer tu registro en la Zona VIP necesitas mandarnos los siguientes datos a [email protected] :

  • Nick*
  • Correo electrónico (preferentemente gmail)*
  • País*
  • ¿Desde cuándo nos conoces?*
  • ¿Qué doujinshi que hemos trabajado te ha gustado más?*
  • Link de algún perfil activo que tengas (puede ser cualquier red social)*
  • Explica con tus palabras lo que entendiste de nuestras reglas.

En el asunto coloca en título ” Ingreso zona vip “

Una vez que envíes dicha información nos pondremos en contacto contigo . Si a tu solicitud le hacen falta respuestas, esta será desechada así que asegurate de mandarla completa.

(opens in a new tab)

faq

  • ¿Quienes trabajan los proyectos de Feel Good Yaoi?

El Staff de Feel Good Yaoi  trabaja casi en su totalidad los proyectos que puedes encontrar en la página y en el blog  . Algunos de los doujinshis que tenemos , sobre todo en el blog son aportes y joints con otras Scanlations. Traducimos al español por puro hobby y sin ánimo de lucro.

  •  ¿Cada cuánto se publican los nuevos proyectos? 

No tenemos fechas fijas para las actualizaciones, si quieres enterarte con mayor facilidad de nuestras publicaciones puedes inscribirte vía email al blog o a la página y te llegarán las actualizaciones a tu correo.

  • ¿Los doujinshis que publican son suyos? ¿Ustedes los dibujan? 

¡Ojala y nosotras fuéramos capaces de dibujar así  , pero no! (≧⌣≦)

Todos los doujinshis que publicamos son creados por doujinshikas en su mayoría japoneses . Y le pertenecen tanto al artista que lo dibujó como a la persona que lo compró.

  • ¿Puedo subir sus doujinshis a mi Facebook /Youtube /Tumblr .etc?

NO. Actualmente ya no damos permiso para subir nuestros trabajos a ningún sitio.

  • ¿Por qué debo pedir permiso, si los doujinshis no son suyos ? (uds. no los dibujaron/no los compraron etc)

Por que detrás de cada doujinshi hay muchas horas de trabajo y cada una de las personas que aportaron su valioso tiempo y dinero merecen respeto.

Para trabajar un doujinshi se siguen muchos protocolos , primero algún fan o scanlation compra el libro , lo cual no es nada barato , después algún traductor o scanlation  retraduce el libro del Japonés o Chino al Inglés . De esta manera nosotras con los permisos del dueño del libro y del traductor en inglés , re-traducimos el libro al español.

De igual forma , muchos propietarios /scanlations en inglés NO QUIEREN que sus doujinshis sean re-publicados en Facebook , YouTube, My Reading Manga, Manga Fox etc. Por que son sitios donde CASI NUNCA se respetan los créditos de nadie además de que estos sitios afectan de sobremanera las ventas de los libros y solo buscan hacerse de likes / suscriptores o dinero . (눈_눈)

Es por ello que debes pedir permiso  , pero si después de leer esto sigues pensando cosas como “si no quieren que suba los doujins a donde se me de la gana , entonces no los compartan” , “ yo no les voy a pedir permiso por que el doujinshi es solo del artista , cualquiera puede hacer lo que uds hacen ” etc . Te invitamos amablemente a que trabajes tu [email protected] tus re-traducciones . Nosotras no tenemos ningún interés en ser re-distribuídas , no nos haces ningún favor a nosotras , al fandom ni a los doujinshikas.

Back To Top